翻訳と辞書
Words near each other
・ The Battle of New Orleans
・ The Battle of Normandy leaders
・ The Battle of North West Six
・ The Battle of Old Crow
・ The Battle of Olympus
・ The Battle of Otterburn (ballad)
・ The Battle of Paris
・ The Battle of Pollocks Crossing
・ The Battle of Rogue River
・ The Battle of Russia
・ The Battle of San Pietro
・ The Battle of San Romano
・ The Battle of Santiago (band)
・ The Battle of Sealand
・ The Battle of Shaker Heights
The Battle of Sherramuir
・ The Battle of Stalingrad (film)
・ The Battle of Sutjeska (film)
・ The Battle of the Amazons (Rubens)
・ The Battle of the Bands
・ The Battle of the Birds
・ The Battle of the Blue and the Grey
・ The Battle of the Books
・ The Battle of the Boyne (painting)
・ The Battle of the Bulge... The Brave Rifles
・ The Battle of the Century
・ The Battle of the Champions
・ The Battle of the Champions (boxing)
・ The Battle of the Corvin Passage
・ The Battle of the Ivory Plains


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

The Battle of Sherramuir : ウィキペディア英語版
The Battle of Sherramuir

"The Battle of Sherramuir" is a song written by the Scottish poet Robert Burns (25 January 1759 – 21 July 1796) about the Battle of Sheriffmuir which occurred in Scotland in 1715 at the height of the Jacobite rebellion in England and Scotland. It was written when Burns toured the Highlands in 1787 and first published in ''The Scots Musical Museum'', 1790. It was written to be sung to the 'Cameronian Rant'.
The song was written as an adaptation of a broadside by John Barclay (1734-1798), called "''Dialogue Between Will Lick-Ladle and Tom Clean-Cogue''". Burns knew that the Battle of Sheriffmuir had ended so inconclusively that it was unclear which side had won. That knowledge formed the basis for the theme of the song which is written as an account of the battle by two shepherds taking contrary views of the events that unfolded.
One of the shepherds believes that "''the red-coat lads wi' black cockades''" routed the rebels, painting a fearful picture of how they managed to "''hough the Clans like nine-pin kyles''". The other shepherd is just as convinced that the Jacobites "''did pursue / The horsemen back to Forth, man''" with the eventual result that "''...mony a huntit, poor Red-coat / For fear amaist did swarf, man.''"
==The original manuscript of The Battle of Sherramuir==

Dissatisfied with the first published version of the song, Burns revised and re-wrote it sometime after 1790. The revised version was published after his death by his editor, James Currie M.D. in ''The Complete Poetical Works of Robert Burns: With Explanatory and Glossarial Notes; And a Life of the Author'' (1800). It is the revised version of the song, published by Currie, that is regarded as the definitive version of the song.
Until recently the source used by James Currie to publish the revised version of the song was unclear. Equally, the academic, James Kinsley did not disclose the source for his analysis of the differences between the original and revised definitive version. In July 2007 the original manuscript containing Burns' revisions and amendments re-surfaced in the manuscript collection of the renowned Swiss manuscript collector Albin Schram. The manuscript was included as one of the most significant items in the auction of the Albin Schram Collection of Autograph Letters at Christie's in London which took place on 3 July 2007. It was acquired by an anonymous collector.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「The Battle of Sherramuir」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.